英語で「私はインフルエンザになりました」のように、自分がインフルエンザにかかっていることを伝えたい場合、何と言えば良いでしょうか。
この場合は、インフルエンザを表す「flu」という単語を使って文章を作ります。
ここでは、元塾講師の筆者が「flu」を使ってインフルエンザにかかっていることを表現する例文5つをご紹介します。
これらは、【QQ English】オンライン英会話
英語で「私はインフルエンザになりました」は何て言う?例文5つ
英語で「私はインフルエンザになりました」など、インフルエンザにかかっていることを伝える例文を5つご紹介します。
I have the flu.
私は今インフルエンザにかかっています。
I catch the flu.
インフルエンザにかかっちゃったよ。
I got the flu yesterday.
私は昨日インフルエンザにかかりました。(今もインフルエンザの症状がある。)
I was diagnosed with flu.
インフルエンザだと診断されました。
I think my son gave me the flu.
息子のインフルエンザがうつったようです。
インフルエンザにかかったと表現するときに使う動詞は「have」「get」「catch」の3つです。これは風邪と同じですね。
これら3つの動詞が持つ意味合いはほぼ同じですが、「catch」は少しニュアンスが違います。使い分けについて簡単に説明します。
「have」「get」「catch」の使い分け
インフルエンザにかかったと表現するときに使う動詞は「have」「get」「catch」の3つで、風邪と同じでしたね。
3つの意味はほぼ同じですが、「catch」は多少「うつった」という意味合いが強まります。「catch」は、キャッチボールをしていてボールが自分の順番に回ってきたようなイメージ。
「ウイルスが自分に回ってきちゃった!」というかんじです。意識しておきましょう。
インフルエンザにかかったときに合わせて覚えておきたい例文4つ
インフルエンザにかかったときに、合わせて覚えておきたい例文を4つご紹介します。
I have a high fever.
高熱があります。
I have a headache.
頭痛がします。
The flu is going around.
インフルエンザが流行っています。
I got better from the flu.
インフルエンザが治りました。
まとめ
いかがでしょうか。
今回は、英語で「私はインフルエンザになりました」のように、自分がインフルエンザにかかっていることを伝えるにはどう表現すればよいかをご紹介しました。
ポイントは、下の3つです。
・インフルエンザを表す単語は「flu」
・使う動詞は「have」「get」「catch」の3つで、風邪と同じ。
・動詞3つの意味はほとんど同じだが、「catch」だけは「うつった」というニュアンスを含む。
このサイトでは、他にも英会話に役立つ情報をご紹介しています。ぜひ参考にしてくださいね。
コメント